vendredi 31 août 2012

Les caprices de Miss Mary

Et voilà enfin une lecture un peu plus adulte, mais qui ne m'éloigne pas trop non plus de mes terrains habituels : Les caprices de Miss Mary de Colleen McCullough

Couverture Les Caprices de Miss Mary

4ème de couverture : Au décès de sa mère, Mary, la troisième des cinq soeurs Bennet, découvre la liberté. A trente-sept ans, elle qui n'a vécu que pour les autres est bien décidée à ne plus accepter d'entrave à la réalisation de ses rêves. Et surtout pas le triste chaperon que ses beaux-frères souhaitent lui imposer. Sa décision est prise : comme le journaliste dont elle dévore les articles incendiaires, elle enquêtera sur les conditions de vie misérables des ouvriers du Nord. Alors que sa famille craint qu'elle y perde sa réputation, Mary se lance avec fougue dans l'aventure. Mais son enthousiasme se heurte à la réalité de l'Angleterre en ce début de XIXe siècle.


Je ne sais pas si je peux me qualifier de Janéite, mais j'ai lu un certain nombre de livres de – et sur – Jane Austen. Je ne pouvais donc pas manquer celui-ci. Il nous replonge dans l'univers d'Orgueils et Préjugés, mais 17 années plus tard. Les personnages ont vieilli, et parfois changé. Celle qui a le plus changé est bien évidemment Mary, l'héroïne principale de ce roman. Il faut dire que 15 années à s'occuper seule de sa mère alors que ses sœurs avaient quitté le nid, cela lui a laissé le temps de se remettre en question... au moins un tout petit peu. Car, si elle est moins irritante que dans le livre de Jane Austen, elle est toujours aussi pontifiante, avec ses manières de toujours vouloir avoir raison sur tout "parce qu'elle l'a lu dans un livre". Elle est néanmoins un peu plus dégourdie, et elle va avoir l'occasion de le prouver dans ce livre où elle va vivre quelques aventures un peu remuantes.
Les autres personnages ont changé aussi, et j'imagine que cela a choqué nombre d'amoureuses de Darcy. Au début du roman, on voit qu'il n'a pas tardé à reprendre cet air arrogant et bouffi d'orgueil qui était le sien avec sa rencontre avec Elisabeth. Leur couple n'est d'ailleurs pas des plus heureux... J'ai trouvé intéressant, pour une fois, de voir ce qu'il se passe après le "ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants"... car, oui, le bonheur n'est pas toujours aussi facile que ça. Pour ma part, j'ai trouvé que l'auteur avait respecté les caractères des personnages brossés par Jane Austen, et a plutôt bien imaginé la manière dont ils auraient pu évoluer. Je n'ai pas eu l'impression qu'elle les trahissait. J'ai juste regretté de ne pas assez voir certains d'entre eux.
En ce qui concerne le style, par contre, j'ai été plusieurs fois énervée. Je ne sais pas si c'est une question de traduction ou si c'était dans le texte original, mais j'ai trouvé de gros soucis de concordance des temps. Des passés simples étaient insérés à des endroits totalement inutiles... Était-ce une manière maladroite de tenter d'imiter un langage passé ? Je ne sais pas, mais ce détail de taille m'a fréquemment gênée durant ma lecture.
L'histoire, par contre, est réellement intéressante. Il y a du suspense, de l'action, des personnages qui évoluent (parfois un peu rapidement, ce qui peu sembler surfait, mais on peut imaginer que c'est lié aux circonstances)... bref, c'est un livre qui se lit très bien, et qui peut, je pense, s'apprécier tout autant que l'on connaisse ou non Orgueils et Préjugés. Il pourrait même redonner envie aux néophytes de se plonger dans l'œuvre de l'auteur anglaise...

Ce livre a été lu dans le cadre d'une lecture commune sur Livraddict, vous pourrez lire les avis des autres lecteurs ici : Jelydragon
Salsera15
Tousleslivres

Challenge Pride and Prejudice de Jane Austen is my wonderland
challengePP_Lizzie.jpg

mercredi 29 août 2012

Le journal d'Aurelie Laflamme

Je suis la reine du camping !
Voilà ma dernière lecture pour le challenge Girly : Aurélie Laflamme de India Desjardins.

Couverture Le Journal d'Aurélie Laflamme, tome 1 : Extraterrestre... ou presque!
4ème de couverture : À quatorze ans, Aurélie Laflamme ne se sent aucune affinité avec personne. Depuis le décès de son père, sa mère est un vrai zombie, mais la voilà soudainement qui revit (et qui va même jusqu'à porter des dessous affriolants!). Pourrait-il y avoir un lien avec Denis Beaulieu, le directeur de l'école? (ou-ach!) Quant à sa meilleure amie, Kat, l'amour lui ramollit complètement le cerveau. Pas question de s'y laisser prendre, elle aussi! Mais personne n'est à l'abri d'un coup de foudre...
Et au milieu de ce tourbillon, Aurélie ne désire qu'une choses, trouver sa place dans l'univers.


J'avais entendu beaucoup de bien de cette saga, présentée comme drôle et croustillante. Sa réputation n'est pas mensongère, mais je n'ai pas vraiment succombé à l'humour de ce livre.
Ce qui reste le plus amusant pour moi, c'est le langage des jeunes canadiens. Le roman est truffé d'expressions qui me sont totalement inédites, et ce petit intermède dépaysant était assez rafraîchissant. Si l'on demande avant tout à un ouvrage de nous faire voyager, celui-ci remplit sa fonction.
Le personnage principal est aussi assez drôle. Aurélie déborde d'imagination, en tout cas, et, si elle existait en vrai, elle mettrait certainement une joyeuse pagaille dans la vie de ses proches. Lire son "journal intime" offre un aperçu assez hilarant de la manière dont elle voit sa vie quotidienne. Cette manière d'appréhender l'histoire est d'ailleurs assez réussie aussi, on découvre les événements avec du recul, mais vécus de l'intérieur... C'est plutôt bien fait.
Non, là où le roman m'a fait défaut, c'est au niveau de l'histoire. Parce qu'il faut bien avouer que la trame narrative est quand même assez pauvre, et qu'il ne se passe pas vraiment grand chose au fil des pages. Certes, on assiste à la vie quotidienne - assez déjantée - d'une jeune adolescente mais cela ne va pas beaucoup plus loin. J'admets que je n'étais peut-être pas dans le bon état d'esprit pour lire ce livre en ce moment, je recommencerai plus tard, peut-être, surtout que la saga compte 8 tomes et que ce doit être amusant de voir le personnage d'Aurélie grandir.

La bande annonce du film (qui donne une idée assez bonne de l'ambiance du livre...dommage qu'il n'ait pas été distribué en France).

Le site pour tout savoir sur Aurélie (et l'auteur) : http://aurelielaflamme.com/
La page facebook de l'auteur

http://nsa29.casimages.com/img/2012/07/01/mini_120701042058768637.jpg

dimanche 26 août 2012

Et oui, je tricote encore

La preuve que je tricote encore…

P1020504

(bon, d’accord, c’est un peu chaud pour la saison…)

Petit chien

Ah ah, vous croyiez que je ne fais que lire ? Ou que les lecteurs et tricoteurs ne peuvent avoir que des chats ?
Non, moi, je reste fidèle aux chiens, et maintenant que nous avons une maison, nous avons pu accueillir Gaby





Cette femme croisé border collie a environ un an et demi et nous l'avons adopté voici une semaine à la spa. C'est un vrai concentré d'amour, qui réclame un maximum de caresses ! Bref, elle est absolument adorable, et je ne regrette pas une minute de l'avoir à la maison (même quand il faut la sortir sous la pluie... ah bon, c'est déjà fini l'été ?)

samedi 25 août 2012

Tag Sunshine

Merci à Vallit de m'avoir décerné ce tag
sunshine_award

Ma couleur préférée : le bleu, ça n'a pas changé depuis l'enfance

Nombre préféré : mmm, le 4 je crois

Boisson non alcoolisée préférée : sans doute le chocolat chaud… quand il est vraiment bon !

Facebook ou Twitter : Facebook

Motif préféré : étrange question. Je suis assez dans les tissus unis, en général

Passion : pourquoi au singulier ? Je suis une personne multi-passionnée : lecture, tricot, cuisine sont en tête de ma liste

Donner ou recevoir : je pense que l'un ne va pas sans l'autre. Mais j'aime beaucoup, beaucoup faire plaisir aux gens et me décarcasser pour trouver de bonnes idées de cadeaux.

Jour préféré : mmm, ça dépend des semaines. Le samedi, comme tout le monde, pour le week-end. Le lundi aussi, parce qu'une nouvelle semaine commence, pleine de promesses.

Fleur préférée : j'ai longtemps répondu le freesia. Mais, en fait, je crois que je n'ai pas vraiment de fleur préférée par dessus tout.




vendredi 24 août 2012

Cœur cerise

Et voilà un livre dont rien que la couverture est une incitation à la gourmandise, Cœur Cerise de Cathy Cassidy
Couverture Les filles au chocolat, tome 1 : Coeur Cerise


4ème de couverture : Cherry, 13 ans, et son père Paddy s’installent en Angleterre chez Charlotte, sa nouvelle compagne qui a quatre filles : Coco, 11 ans ; les jumelles Summer et Skye, 12 ans, et Honey, 14 ans. Cherry est ravie de faire partie d’une famille nombreuse. Mais, à peine arrivée, elle craque bien malgré elle pour Shay, le petit copain de Honey. Voilà qui ne va pas arranger la cohabitation déjà difficile avec Honey, la seule à ne pas accepter l’arrivée de son nouveau beau-père ! Alors que tous participent à la création d'une fabrique artisanale de chocolats, Cherry se retrouve partagée entre l’affection pour ses nouvelles soeurs et le charme irrésistible de Shay…


On suit donc les aventures d'une toute jeune fille de 13 ans en Angleterre. Son père et elle déménagent et quittent une ville où ni l'un ni l'autre ne se sentait bien pour emménager dans la maison d'hôtes de Charlotte, amoureuse dudit père. Là, Cherry, qui a presque toujours vécu sans mère, et de manière plutôt solitaire, va se mêler à une joyeuse tribu : 4 autres filles l'attendent de pied ferme. Certaines sont bien décidées à l'aimer, d'autres non...
Ce livre assez frais se lit vite. Il plaira plus, je pense, aux jeunes adolescentes (comme je n'avais pas relu la quatrième de couverture, j'ai mis un moment à me demander quel âge pouvait bien avoir Cherry, en lui donnant une douzaine d'années à cause de ses réactions... je n'étais pas tombée bien loin. Ce qui signifie aussi que l'auteur a bien cerné l'âge de son personnage). Il y a une nouvelle vie qui commence, de l'amour, des animaux, de l'amitié, un été de liberté... Bref de nombreux éléments pour prendre du bon temps.
Les personnages sont intéressants, aussi, on se prend d'affection pour eux (et j'aime l'idée que les prochains tomes soient dédiés aux autres sœurs de cette nouvelle famille : on a très vite envie de plus les connaître !). Avec le recul, j'ai l'impression que certains caractères sont plus survolés qu'autre chose, mais c'est sans doute justement pour nous donner encore plus envie de lire les ouvrages suivants.
Ca reste pour moi un roman jeunesse : il n'y a pas de grandes interrogations, de drames insurmontables, de réflexions trop poussées... Mais il est plutôt bien écrit et je le ferais passer sans aucune hésitation aux jeunes adolescentes de mon entourage (surtout celles qui ont conservé une certaine capacité à rêver).
Et je pense que je lirai la suite (oui, je suis une faible lectrice... surtout que j'ai bien envie de savoir quelles autres recettes seront contenues dans les livres)

Les couvertures des tomes suivants :
Couverture Les filles au chocolat, tome 2 : Coeur guimauve


Couverture Les filles au chocolat, tome 3 : Coeur Mandarine

making off des couvertures


Le site de l'auteur
Cathy_cassidy_signpost_medium (où l'on peut voir que les couvertures françaises sont quand même nettement plus appétissantes !)

Et voilà une lecture de plus pour le challenge Girly de Chica et Mya (une île au trésor pour ce livre, je trouve ça particulièrement pertinent)
http://nsa29.casimages.com/img/2012/07/01/mini_120701042025655690.jpg

vendredi 17 août 2012

Te revoir un jour

Ah, un petit livre de Sarah Dessen, ça faisait longtemps... Grâce à un concours organisé par les éditions Pocket, j'ai pu lire Te revoir un jour, le dernier roman de cet auteur
Couverture Te revoir un jour
4ème de couverture : Après le divorce de ses parents, McLean a suivi son père et n’a plus de contact avec sa mère. Ensemble, ils n’en finissent pas de déménager : quatre villes différentes en deux ans. Chaque nouvel endroit lui donne l’opportunité de se créer une nouvelle personnalité. Mais aujourd’hui, pour la première fois, McLean a envie de rester où elle est, pour découvrir qui elle est. Dave, le garçon d’à-côté, pourra sûrement l’aider…

Et j'ai adoré !
Bon, c'est vrai qu'en général je ne suis pas déçue par cet auteur. Ses livres sont bien écrits, ils sont prenants, ses personnages sont crédibles... Et celui-ci ne fait pas exception à la règle.
Comme d'habitude, on retrouve une adolescente un peu perdue, dans une famille un peu détruite... Il va y avoir de nouvelles rencontres, des amitiés improbables et beaucoup d'explications pour que tout le monde parvienne à trouver sa place.
J'aime beaucoup chez cet auteur ces adolescents un peu au bord de la marge, qui inquièteraient sans doute des parents bien pensants, mais qui ont toujours un très bon fond. L'auteur invite à dépasser le stade du premier regard pour apprendre à connaître les gens et je la félicite pour ça.
J'ai juste un peu regretté, dans ce livre, que la présentation des diverses identités endossées par le personnage principal ne prenne pas plus de place dans l'histoire. De la même manière, la fin est presque trop courte. Mais, d'un autre côté, c'est sans doute parce que ce qui importe le plus, c'est ce qui se passe justement entre ces deux moments, cette période où MacLean se cherche avec plus d'intensité.
J'aime bien d'ailleurs cette phrase : ""Chez soi", ce n'est pas une maison, ou une ville, sur un plan. Chez soi, c'est là où se trouvent réunis ceux que nous aimons, là où on est tous réunis. Ce n'est pas un lieu, mais un moment…" Cette phrase parle bien sûr d'autant plus à l'expatriée que je suis.
Ce livre donne envie d'aller vers les autres et d'ouvrir son cœur… Je pense même que des adolescents devraient le faire lire à leurs parents pour leur faire comprendre qu'il n'y a pas qu'une seule manière de voir les choses et que les adultes devraient parfois faire plus confiance aux jeunes.
Il se lit très facilement, d'ailleurs, sans que le style ne soit trop simple ou trop épuré. Bref, je vous le recommande, surtout si vous aimez les lectures jeunesse.

En plus :

le site de l'auteur (qui est aussi sur Facebook et sur Twitter... comme moi d'ailleurs. Comme il n'est pas toujours facile de répondre à vos commentaires sur Blogger, j'ai créé une page facebook pour mieux communiquer avec vous.)

Et une vignette de plus pour le challenge Girly de Chica et Mya
http://nsa30.casimages.com/img/2012/07/01/mini_1207010419436688.jpg

jeudi 16 août 2012

Une famille tropd'filles

Chez les Martin, il y a sept enfants : six filles et un garçon. Autant dire que ce n'est pas du repos tous les jours. Cependant, les parents sont souvent absents et laissent la garde de toute leur famille à un gentil baby-sitter irlandais, Billy.
Couverture Anna

Cette mise en bouche rappelle des souvenirs de lectures d'enfance riches en grandes aventures familiales. La dernière série de Susie Morgenstern reste cependant assez simple (elle est destinée à un lectorat qui commence à 7 ans) et n'a pas le pouvoir évocateur de ces grandes lectures. Les personnages sont plus ancrés dans le quotidien : réussir à organiser une pyjama-party, participer à un concours de poésie... et les histoires sont assez courtes. Néanmoins, elles parleront certainement aux enfants d'aujourd'hui, qui se reconnaîtront dans les personnages de cette famille. Puis, s'ils n'aiment pas Anna, l'aînée, ils tomberont peut-être sous le charme de Bella, la poétesse, ou applaudiront l'audace de Cara l'artiste (oui, les enfants Martin ont des prénoms dont la première lettre suit l'ordre alphabétique : après Cara, ce sera Dana, puis Elisa, Fulvia... et Gabriel).
Ces histoires se lisent assez vite et le dernier chapitre de chacune d'entre elles amorce le court roman suivant : oui, les enfants, nous avons bien affaire à une saga par ici ! Voilà qui devrait donner facilement le goût de la lecture aux petites filles (qui auront sans doute plus d'atomes crochus avec les héroïnes de cette série).

Cette série est assurément plus jeunesse que YA (après avoir lu quelques Emma du même auteur à ma fille, je commence à lui lire les aventures de cette famille ce moment), elle rentre néanmoins dans le cadre du challenge Girly de Chica et Mya
http://nsa30.casimages.com/img/2012/07/01/mini_120701041905854638.jpg

mardi 14 août 2012

TTT-10 auteurs qui vous ont fait aimer la lecture

Le Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini.
Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français sur le blog de Iani

 Le thème de cette semaine porte sur les dix auteurs qui nous ont fait aimer la lecture...

Ca, c'est une très bonne question. Je crois que j'aimais lire avant de savoir lire, donc je n'ai pas eu vraiment d'auteur qui m'a fait dire, à un moment donné : tiens, en fait, lire c'est sympa. Je vais donc plutôt repartir sur mes coups de cœur de jeunesse, ces livres que j'ai lu plusieurs fois….

1/ Le magicien d'Oz de L. Frank Baum . C'est le tout premier roman que je me rappelle avoir lu deux fois de suite. Je l'avais à peine fini que je recommençais à le lire depuis le début.

2/ L'histoire d'une toute petite fille de J.L. Brisley… Ma première saga je crois, j'aimais bien lire les différents tomes des aventures de Mili-Mali-Malou (ils sont presque introuvables maintenant, il va vraiment falloir que je les récupère chez mes parents)
 L'histoire d'une toute petite fille : Collection : Bibliothèque rose mini rose cartonnée

3/ Belle et Sébastien de Cécile Aubry. Toute la série, là encore. Même si je préfère les premières aventures, qui se passent dans la montagne, je les ai tous lus. Il faut dire que ce chien était trop beau. J'ai moins aimé les autres séries de l'auteur.

4/ Les quatre filles du Dr March de L.M. Alcott. Et dire que je n'ai pas encore lu la suite… Par contre, j'ai lu d'autres livres de l'auteur (je cherche toujours la suite de Rose et ses 7 cousins), que j'ai toujours trouvé bien écrits

5/ Stephen King. Oui, tout d'un coup, on passe à un autre registre (et pourtant c'est chronologique). Mais c'était ma découverte d'une vraie bonne littérature fantastique !

6/ Francis Dannemark. Parce qu'il m'a fait découvrir qu'une belle histoire pouvait aussi être écrite de manière poétique, et que le choix des images et des mots comptait.

lundi 13 août 2012

Les menteuses - fin ?

Et voilà, j'ai enfin lu le huitième tome des menteuses. Tous les secrets ont été révélés et même si la fin, légèrement ouverte, laisse présager d'une suite (seulement parue en anglais pour le moment), je pense sincèrement que je m'arrêterai là.

J'ai lu les huit tomes d'une seule traite, impatiente de voir si mes intuitions étaient bonnes et pressée de connaître le fin mot de l'histoire. Même si je me doutais de beaucoup de choses, certains mystères demeuraient (et je me pose encore quelques questions sur comment certaines personnes ont pu faire certaines choses... mais bon) et j'étais, du coup, obligée d'aller jusqu'au bout.
Mais je dois dire que j'ai assez lu pour un petit moment de phrases du style
"Le ciel était bleu comme un emballage de chez Tiffany"
ou
"le livreur, qui portait un t-shirt bleu sans manche sous sa chemise brune à manches longues, lui tendit le paquet" (livreur dont on ne parle plus jamais ensuite et dont la tenue n'a aucune importance).

Je ne dois sans doute pas être assez girly dans l'âme pour avoir envie que chaque personne qui entre dans une pièce soit détaillée par sa tenue de la tête aux pieds.

Je vais continuer un peu les lectures girly pour terminer ce challenge (hé, je veux être la reine du camping, moi !) mais je pense que j'aurai hâte de revenir un peu à des livres plus adultes ensuite.
http://nsa30.casimages.com/img/2012/07/01/mini_120701041829134306.jpg

samedi 11 août 2012

Les coeurs fêlés

Il y a des lectures girly qui sont un peu plus sérieuses que d'autres. C'est le cas de Les cœurs fêlés de Gayle Forman

4ème de couverture : N'avez-vous jamais fait ce rêve étrange et glaçant : celui où vous savez pertinemment que vous n'êtes pas folle mais où personne autour de vous ne semble du même avis ?

Pour Brit, du haut de ses seize ans, ce cauchemar devient réel quand son père la conduit de force à Red Rock, un centre de redressement qui prétend mater les enfants rebelles. Brit doit y suivre une thérapie pour guérir des maux qui n'existent que dans la tête de son père.

Dans cet enfer d¹humiliations et de brimades, Brit se raccroche à des amies qui vont l'empêcher de sombrer dans la folie. Des amies qui vont l'aider à survivre. Ensemble elles vont se redresser. Ensemble elles vont résister.


Nous suivons donc les pas d'une jeune fille internée de force dans un centre de redressements. Son comportement n'est autre que celui d'une adolescente, elle n'a jamais fait de grosses bêtises... mais ses parents ont peur des changements qui s'opèrent en elle (surtout depuis qu'elle a intégré un groupe de rock). Sur place, elle se fera des amies qui l'aideront à survivre dans un lieu où les méthodes disciplinaires ne sont pas des plus normales.
La base de l'histoire m'a d'abord fait penser au film Une vie volée que j'avais vu étant jeune. On y retrouve un peu ces mêmes questions sur les parents qui font interner leurs enfants ou sur l'amitié qui peut se lier dans ce genre d'endroits.
Ces liens qui se créent sont au centre du roman. Si le cadre est assez sombre, ils y apportent la lumière nécessaire... et la monopolisent. On s'attache à ce groupe de jeunes filles tout en ayant envie de mieux les connaître.
Même si le style reste simple, il n'est pas non plus simpliste et reste intéressant à lire. Il m'a en tout cas donné envie de lire les autres livres de l'auteur, Là Où j'irai et Si je reste...

le site de l'auteur : http://www.gayleforman.com/

Et une vignette de plus pour le challenge girly
http://nsa29.casimages.com/img/2012/07/01/mini_12070104175528478.jpg

mardi 7 août 2012

Trop de livres dans la pal ? Videz-la à deux

L'air de rien, entre les livres numériques et ceux reçus en Swap, ma Pal (Pile à lire) s'allonge, s'allonge... Je n'avais jamais connu ça auparavant : j'ai des livres à la maison que je n'ai pas encore lus !
Du coup, je ne pouvais manquer de m'inscrire à la nouvelle édition du challenge Livra'deux pour Pal'addict organisé par Galléane sur Livraddict.
L'idée : on s'inscrit à deux (ou on laisse faire le hasard). Chacun sélectionne trois livres dans la Pal de l'autre... et on s'engage à en lire un et à le chroniquer dans un laps de temps limité.
http://img19.imageshack.us/img19/7835/challenge3.png

Je me suis donc associée à ma copine PetiteBelge66 et elle a sélectionné trois titres pour moi :
1.    Sacrée famille ! de David Safier
2.    Confessions d'une accro du shopping de Sophie Kinsella
3.    Bal de givre à New York de Fabrice Colin

Et c'est très dur de choisir en fait !

J'ai cependant opté pour Sacrée famille, parce que les livres de cet auteur sont souvent assez drôles (et que le lien avec Stephenie Meyer ne devrait pas trop m'éloigner de mes lectures du moment)
J'ai maintenant jusqu'au 31 octobre pour le lire (et vous avez jusqu'au 15 août pour vous inscrire si vous voulez aussi participer à ce challenge) Je fais partie du binôme 28, juste pour vous donner une idée du nombre d'inscrits (plus d'une centaine à ce jour)
Sacrée famille !

lundi 6 août 2012

Robin Benway en interview


Je vous en avais parlé lors de ma lecture de April, May, June de Robin Benway... et je l'ai fait ! J'ai posé quelques questions à l'auteur du roman, qui a très gentiment accepté de me répondre. Je vous laisse d'abord l'interview en anglais, en descendant un peu, vous verrez la traduction que j'en ai faite.
 
    •    Audrey, wait ! was released in 2008, The Extraordinary Secrets of April, May and June in 210. Can we hope another book for the end of 2012 (or in 2013 maybe)?
Yes, you may! It's called "Also Known As" and it'll be out in the States in February 2013. It's about a family of spies who live in New York City. Their teenage daughter, Maggie, is a safecracker and lock picker who has to infiltrate a private high school to solve a case. She's sort of been raised in a bubble and never had to interact with teenagers before, so it was fun to see how she deals with having a new best friend and falling in love for the first time. She discovers that safecracking is a lot easier than high school.

    •    Audrey, Wait ! has been very popular. For The Extraordinary Secrets of April, May and June, many people feel that some stories have still to been told (about their family. Or about that strange girl who has suddenly disapperead...). Do you mind to write more books about these powerfuls girls?

You know, I think their story is done. In my mind, April, May and June are all fine. In "The Extraordinary Secrets," their lives are in such turmoil, but by the end, things have calmed down for them. I think about them a lot, what they are doing and how they are doing, but I really feel like their story has been told. Now they can just be normal girls. With superpowers. :)

    •    You talk a lot about your dog on your twitter account. Have you ever think of writing stories about him, perhaps for children?

It's so funny you mention this because I was just thinking about it the other day! Hudson, my dog, is so funny and has such a serious little face that sometimes he reminds me of a four-year-old child. I think it would be great fun to write about his daily adventures, or what I think goes on in his head. His favorite thing in the world is to sit at the window and watch the world go by, so maybe one day I'll get to write about him. I'm sure he'd love to be a literary star, haha.

    •    It seems you are travelling a lot. Have you ever been to France ? What do you think of this country?

Yes, I was in France in the summer of 2010, and I absolutely loved it! I spent a few days in Paris, then took the train to Avignon and Provence. I thought the country was absolutely beautiful and I even got to see my books on the shelf in a bookstore! It was a magnificent trip and I'd love to go back and spend more time there, especially Paris. I think you need more than a few days to truly explore that city. Unfortunately, though, my French is terrible, so I need to brush up on my language skills before traveling again. Either that, or hire an amazing translator.

    •    Youg adults books are very popular nowadays. Do you read it too ? Which authors do you like?

I do read YA, but not when I'm writing. When I'm working, I tend to read magazines and a lot of nonfiction. When I'm not writing one of my own books, then I love to read Stephanie Perkins (not only a wonderful writer but a delightful person, as well), Sarah Dessen, Rachel Cohn, and David Levithan. The next YA book i have to read is John Green's "The Fault In Our Stars" but I know it's going to make me cry for a week. I have to emotionally prepare myself!

    •    And a last word for you french readers...

You are all wonderful! Thank you so, so much for taking the time to read my books. It means the world to me!
 
  • Comment je suis devenue célèbre a été publié en 2008, April, May, June en 2010. Pouvons-nous espérer un autre roman pour la fin 2012 (ou en 2013) ?
    Oui, vous pouvez. Il s'appelle « Also Known as » (littéralement : « connu sous le nom de ») et il sera disponible aux États-Unis en février 2013. Il parle d'une famille d'espions qui vit à New York. Leur fille adolescente, Maggie, a un véritable talent de cambrioleuse pour ouvrir toutes les serrures. Elle doit infiltrer un lycée privée pour résoudre une affaire. Seulement, elle a un peu été élevée dans une bulle et n'a jamais eu de contact avec des adolescents auparavant. Donc, il va être amusant de voir comment elle réagit au fait d'avoir une nouvelle meilleure amie... et au fait de tomber amoureuse pour la première fois. Elle va découvrir que l'ouverture de serrures est beaucoup plus facile que le lycée.

  • Comment je suis devenue célèbre a été très populaire. Pour April, May, June, beaucoup de gens ont l'impression que des choses restent à dire (à propos de leur famille, ou de cette étrange fille qui disparaît soudainement...). Avez-vous l'intention d'écrire d'autres livres au sujet de ces trois sœurs ?
    Vous savez, pour moi leur histoire est terminée. J'ai l'impression qu'elle sont bien maintenant. Dans le roman, leur vie a été très tourmentée mais, à la fin, les choses se calment pour elles. Je pense souvent à elles, à ce qu'elles pourraient être en train de faire, mais j'ai vraiment le sentiment que leur histoire a été entièrement racontée. Maintenant, elles peuvent juste être des filles normales. Avec des super pouvoirs !

  • Vous parlez beaucoup de votre chien sur votre compte Twitter. Avez-vous déjà pensé a écrire des histoires le concernant, peut-être pour les enfants ?
    C'est amusant que vous parliez de ça parce que j'y pensais justement l'autre jour. Hudson, mon chien, est si drôle tout en ayant un air si sérieux qu'il me fait parfois penser à un enfant de 4 ans. Je pense qu'il pourrait être amusant d'écrire à propos de sa vie quotidienne ou de ce qu'il se passe dans sa tête. Son activité préférée est de s'asseoir à la fenêtre et de regarder le monde tourner, et peut-être qu'un jour j'écrirai sur lui. Je suis persuadée qu'il aimerait devenir une star de la littérature !

  • J'ai l'impression que vous voyagez beaucoup. Avez-vous déjà été en France ? Que pensez-vous de ce pays ?
    Oui, j'étais en France l'été 2010, et j'ai adoré ! J'ai passé quelques jours à Paris, puis j'ai pris le train pour Avignon et la Provence. Je trouve ce pays vraiment très beau... et j'ai même pu voir mes romans présentés dans une librairie ! C'était un magnifique voyage, et j'aimerais revenir et y passer plus de temps, surtout à Paris. Je pense qu'il faut plus de quelques jours pour véritablement découvrir cette ville. Malheureusement, mon français est horrible, donc j'aurais besoin d'améliorer mon apprentissage de la langue avant de voyager encore. Ou alors, je pourrais engager un traducteur...

  • Les romans pour jeunes adultes sont très populaires actuellement. En lisez-vous ? Quels auteurs aimez-vous ?
    Je lis ces romans aussi, mais pas quand je suis en train d'écrire. Quand je travaille, je préfère lire des magazines, pas des romans. Quand je ne suis pas occupée par un de mes propres livres, j'aime lire Stephanie Perkins (qui n'est pas seulement un merveilleux auteur, mais aussi une personne très agréable), Sarah Dessen, Rachel Cohn, and David Levithan. Le prochain roman que je vais lire sera celui de John Green « the Fault in our Stars » (pas encore traduit en français) mais je sais qu'il va me faire pleurer pendant une semaine. Je dois d'abord m'y préparer émotionnellement.

    Et un dernier mot pour vos lecteurs français... 
    Vous êtes tous merveilleux ! Merci, merci beaucoup de prendre le temps de lire mes livres. Ca me touche profondément.

    Merci beaucoup à Robin Benway d'avoir accepté de me répondre... en attendant la parution de son prochain roman !

jeudi 2 août 2012

Les menteuses

Parfois, on connaît les séries télévisées avant les livres (je pense à Vampire Diaries, dont je n'ai toujours rien lu, ou à True Blood). Parfois, c'est l'inverse. Ainsi, alors que la série Pretty Little Liars n'a pas encore été diffusée chez nous, j'ai découvert ces romans de Sara Shepard.
Couverture Les Menteuses, tome 1 : Confidences

4ème de couverture : Salut les filles… Surprise ! Vous savez qui vous parle ? Non, vraiment pas ? Il faut dire que depuis l’Affaire Jenna les pertes de mémoire vous arrangent bien… Mais moi je n’ai rien oublié et vous n’avez pas fini d’avoir de mes nouvelles. D’ailleurs j’espère que vous appréciez mes petits mails et textos amicaux qui vous rappellent que je suis là, tout près de vous… Car vous avez été de très très vilaines filles, Aria, Spencer, Emily et Hanna. Vous ne méritiez pas l’amitié d’Alison. Vous qui étiez comme les cinq doigts de la main, sa disparition ne semble pas vraiment vous avoir affectées… Il faut dire que vous lui aviez fait des confidences plutôt… compromettantes, hein ? Sa disparition vous est bien tombée pas vrai ?Mais maintenant c’est fini, vous allez payer… Je crois voir que vous perdez votre sourire les miss Perfection ! Il fallait y songer avant les filles, c’est pas beau de mentir !


J'étais un peu dubitative au moment de commencer le premier tome. Une série sur des jeunes adolescentes qui cachent un secret ? Merci, mais j'ai déjà vu Souviens-toi L'été dernier ! Et puis… Et puis je me suis piquée au jeu.
Alors, certes, les personnages, vu de l'extérieur, ne sont pas très sympathiques. Imaginez les pires clichés de petites filles riches possibles et mettez-les en mouvement. On a l'ex-boulimique qui ne jure que par sa popularité et qui ne porterait pour rien au monde des vêtements de l'année précédente et la jeune fille de bonne famille qui fait venir ses sacs de marque par avion… Bref, elles sont parfois assez horripilantes. Quand on les connaît mieux, cependant, on finit par s'attacher à elles et à avoir envie qu'il ne leur arrive pas trop de choses horribles (juste un petit peu, pour leur apprendre la vie).
D'ailleurs, l'auteur se complaît à citer ponctuellement la marque exacte des vêtements portés, comme pour mieux signifier le degré d'importance que ces filles leur accordent (détails qui m'énervent toujours, d'ailleurs… ).
Mais quand on dépasse le style un peu léger, on se rend compte que l'on a affaire à un véritable mystère. Qui en sait autant sur ces filles pour leur pourrir la vie ? Là est toute la question, en fait. D'ailleurs, je pense qu'il faut lire tous les tomes pour avoir la réponse. En tout cas, elle n'est pas donnée à la fin du tome 1. Ni à celle du tome 2 (même si je commence à avoir ma petite idée sur la question, mais sans certitude aucune). Je vous conseille donc de vous procurer directement toute la série parce que la fin de chaque tome donne directement envie de lire la suite. D'ailleurs, les événements s'y enchaînent sans distance, pas comme dans certaines séries où chaque volume court sur un an.
Il est juste dommage que certains ressorts de l'histoire se devinent assez vite mais il reste suffisamment de points mystérieux et de rebondissements pour entretenir le suspense… On verra si je vais jusqu'au bout des huit tomes... (du moins ceux traduits en français, l'auteur a repris sa série depuis 2010 et de nouveaux tomes sont annoncés cette année encore)
une petite vidéo pour la bande annonce de la série télé...


et une vignette de plus pour le challenge girly
http://nsa30.casimages.com/img/2012/07/01/mini_120701041709866369.jpg