Swap VO

Cette année, je dois me remettre un peu plus sérieusement à l’anglais pour mes cours. C’est donc tout naturellement que je me suis inscrite au swap VO. Et voici ce que Juliah m’a envoyé (un colis énormissime, il faut bien le dire) :

A l’intérieur, il y avait donc :

Un joli coussin (c’est “mon mien”, personne n’a le droit d’y toucher !)

De belles cartes très poétiques (j’adore) et de très jolis marque-pages

Un “plan” de Londres assez original (quand est-ce que '’y retourne ?)

Des magnets (j’en mettrais partout !), un crayon géant (pour prendre plein de notes), des mouchoirs illustrés et un cupcake fait main (au moins, il ne me fera pas grossir)

mais puisqu’on parle de gourmandises… un livre de recettes pour faire de vrais cupcakes, un sachet de thé qui sent très bon, une boîte à thé décorative (on reste dans l’ambiance, avec un brin d’humour), et des biscuits trop bons (que j’ai vite cachés pour ne pas me les faire piquer!)

ah oui, au départ, c’était un swap de livres ! alors j’ai reçu :
Le premier tome de Harry Potter en anglais (depuis le temps que je voulais le lire en VO), Outside In (la suite d’Inside out, jamais paru en français), The Dirty Girls Social Club, qui a l’air assez amusant, et Winter Town, dont juste la couverture est déjà très jolie ! J’ai bien envie de m’intéresser de plus près, par la suite, aux livres anglais…

Et elle a même pensé à mes chipies, avec des livres en anglais juste pour elles (j’ai pu m’essayer à la traduction simultanée, du coup !)

Bref, un colis juste énorme !